Prevod od "kan sove" do Srpski


Kako koristiti "kan sove" u rečenicama:

Hvem kan sove med al den her spænding?
Ko može spavati uz sve ovo uzbuðenje?
Du kan sove i dit gamle værelse.
Možeš da spavaš u staroj sobi.
De skulle give mig noget afslappende, så jeg kan sove.
Trebali su da mi daju lek protiv anksioznosti da mi pomogne da zaspim.
Kør ned til Carlos Santos og hent 18 madrasser, gutterne kan sove på.
Поли, отиђи у 39. улицу, узми 18 мадраца за момке и донеси ми рачун.
Jeg kan sove, når jeg dør.
Neæu se odmoriti dok ne budem mrtav, jel kapiraš?
Du kan sove hos mig i nat.
Tako je. Spavaæeš veèeras sa mnom.
Vil I lukke for strømmen til hans værelse, så han kan sove om natten.
A da ja iskopèam struju u ovoj sobi da se konaèno naspava?
Kina kan sove trygt i nat, takket være vore modige krigere!
Вечерас ће Кина спавати мирно захваљујући храбрим ратницима.
Må jeg få en æske til min mus, så han kan sove her hos mig?
Mogu dobiti kutiju za moga miša, tako da može tu spavati sa mnom?
Jeg har snart tjent så meget, at jeg kan få råd til en bil, så jeg kan sove hjemme hver dag.
Uskoro ću moći da priuštim sebi auto i da se vraćam kući svake noći.
Du kan sove ved siden af mig.
Ne brini, možeš da spavaš tu, pored mene.
Hun har brug for et sikkert sted, hvor hun kan sove.
Njoj je potrebno neko mirno mesto gde moze da spava.
Du kan sove på sofaen, men hvis du prøver på noget, ryger du ud.
Možeš da spavaš na kauèu. Ali bez zajebancije ili letiš napolje.
Det holder stemmerne væk så jeg kan sove.
Utiša glasove, pa mogu da spavam.
Jeg tror ikke, jeg kan sove i nat.
Ne verujem da æu veèeras moæi da spavam.
Hvad gør du, når du ikke kan sove?
Šta radite kad ne možete da spavate?
Du kan sove, når du er død.
Moæi æeš spavati kad budeš mrtav!
Er det derfor, du ikke kan sove?
Prestani. - Da li zbog toga ne možeš da spavaš?
Jeg tror ikke jeg kan sove ovenpå i nat.
Ne mogu da spavam gore veèeras, mogu li da ostanem sa tobom?
Nu drikker vi, så jeg kan sove i flyet.
Dobro. A sad æemo se lijepo napiti, jer u avionu moram spavati.
Du kan sove roligt, når han har vagten.
Mirno se odmaraj nocu znajuci da on stražari.
Så du, hvad der gør, at du ikke kan sove?
Da li ste videli šta vas noæu uznemirava?
Du ville jo ikke have flere gaver, men jeg fik lov at gå på nettet og downloade en cd med lyde fra New York, så du kan sove.
I znam da si rekla bez poklona, ali... otišao sam na Internet uz nadzor i skinuo sam ti buku NY, tako da možeš lakse da se uspavas.
Har du et sted, jeg kan sove?
Imaš li mjesto gdje mogu stanovati?
Du kan sove her i min seng.
Možeš da spavaš u mom krevetu.
så jeg kan sove når der kommer nogen sene nætter.
Kako bih prespavao ako bude potrebe.
På en måde er det en vuggevise, som fortæller, at alt er i orden og at man trygt kan sove.
Na neki naèin to je i uspavanka, koja kaže vojniku da... Da je sve u redu i da se može odmoriti.
Jeg kommer herop, når jeg ikke kan sove når jeg grubler over partikeldata, eller når Darcy går mig på nerverne.
Ovde doIazim kad ne mogu da spavam iIi kad pokušavam da ujedinim èestice iIi kad me Darsi izIuðuje.
Jeg kan sove og vågne op, og ikke være gået glip af noget som helst.
могу да спавам и будим се, и нећу пропустити ни једну ствар.
Der er tusindvis af steder, vi kan sove.
Ima na hiljade mesta da se iznajmi u blizini.
Jeg er glad for, at du ikke kan sove.
Drago mi je što ne možeš da spavaš."
Måske skal han have lidt drømmevin, så han kan sove.
Velemeštre, možda malo esencije velebilja da mu pomogne da spava?
Jeg vil ikke befries men hvis jeg kan sove på ryggen, vil jeg være taknemmelig.
Не тражим да скинете окове, али кад бих спавао лежећи, моја леђа би ти била захвална.
Da han hverken kan sove eller tænke, kan han ikke arbejde.
Ne može da spava, niti da razmišlja. Ne može da radi.
Du kan sove her, hvis du vil.
Hm, možeš, uh, da se ispružiš ovde ako želiš.
Du har lang vej, inden du kan sove.
Imamo još kilometara za prelaženje pre spavanja.
Jeg kan sove hvor som helst.
U redu. Pa, bilo šta mi odgovara.
Paola Cortez' mor kan sove bedre i aften, velvidende at hendes datters morder er bag tremmer.
Hvala. Majka Paole Kortez može malo mirnije da zaspe veèeras, jer zna da je ubica njene kæerke iza rešetaka.
Så hvordan forventer vi -- forventer nogen her, at man kan sove godt hvis man bliver afbrudt hele natten?
I da li iko očekuje da će dobro da spava ako ga cele noći prekidaju?
1.2813282012939s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?